思い切ってOS X El Capitan（10.11.2）にしてみました。
自宅のパワーブックを10.10に変えたところ、フォトショップの機能がおかしくなった部分がありました。
具体的に書くと、ブラシの大小を「return」キーの左横の「、」、のキー大きくしたり小さくしたりできなくなりました。
キーボードのスペースキー横の英数キーを押して英語ダイレクトにすると問題ないのですが、かなキーを押して日本語入力状態にするとダメです。

OS X El Capitan（10.11.2）にしたところ、その点は修正され問題なく動作します。

他に気になった点。
純正メールにIMAPのリストが勝手に作られていました。
Appleに聞いたところ、iCloudはIMAPだけど、他はPOPでも良いとのことなので削除しました。
しかし、事前にOS X El Capitan（10.11.2）に伴う不具合を検索したところメール関係が多い。
全部消えてしまったという方もいるようです。
自分でメールアドレスを作れるので、IMAPとPOPを作って自分自身に送受信。
その後、IMAPだけを削除。
POPの方は無傷なのを確認してから作業をしました。

他に気になった点。
日本語入力がおかしい。
変換が変。
入力し、変換し、一文字戻ったりすると、また変な変換をする？
右上のことえりのラインナップの中に「ライブ変換」の文字が。
何かと思い調べるとOS X El Capitan（10.11.2）の新機能らしい。
スペースキーを押さなくても変換してくれるらしい。

http://holybea.com/2015/10/01/el-capitan-realtime-im/
こちらの方が詳しく解説されています。
このチェックを外し解決。

他には。
ユーザー辞書が使えなくなった。
これは、一度削除しもう一度登録しなおせば使えるようになりました。

標準で使われる文字が変わった。
個人的には歓迎です
Macらしい、Winにはできない痒い所に手が届く的な小技です。