酔拳

BSジャパンで12月10日夜9時から酔拳が放送されます。
この酔拳は、ジャッキーチェンの日本デビュー作。
見たくて、レンタルしようとレンタルショップに行きましたが
あるのは字幕バージョン。
日本語吹き替えバージョンはレンタルされてません。

2007年に豪華バージョンで日本語吹き替えバージョンが発売されましたが
これはフジテレビバージョンではありません。
でも、レンタルできない事を考えるならこの放送は見る価値ありです。
参考までに

フジテレビ「1982年10月23日」初放送
ジャッキー・チェン(石丸博也)
ユエン・シャオティエン(小松方正)
ホワン・チェン・リー(津嘉山正種)

テレビ東京「2005年3月10日」初放送
ジャッキー・チェン(石丸博也)
ユエン・シャオティエン(青野武)
ホワン・チェン・リー(磯部勉)

おそらく
ユエン・シャオティエン(青野武)
が、放送でしょう。

個人的には小松方正のすっとぼけた吹き替えが好きです。

ご参考に。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です